Prevod od "não vir aqui" do Srpski


Kako koristiti "não vir aqui" u rečenicama:

Eu lhe disse para não vir aqui.
Rekla sam ti da me ne tražiš tamo.
Eu disse para você não vir aqui.
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo.
É melhor você não vir aqui.
Hej! - Ne, ne želiš doæi ovde.
Já disse para não vir aqui!
Rekao sam ti da nikada ne ulaziš ovamo!
Eu disse para não vir aqui.
Rekla sam ti da ne dolaziš ovde.
Marty, eu dei instruções explícitas para não vir aqui, – mas ir direto para 1985.
Marti, dao sam ti izrièite instrukcije da ne dolaziš ovde, nego da ideš direktno u 1985.
Todos me disseram para não vir aqui hoje, mas não podia deixar ninguém fazer isso por mim.
Svi su mi rekli da ne dolazim ovamo, ali nisam mogla pustiti da neko drugi uradi ovo umesto mene.
Te falei para não vir aqui.
Rekla sam ti da ne dolaziš ovdje.
Mil e Novecentos, quantas vezes já lhe disse para não vir aqui em cima?
1900! Koliko sam ti puta rekao da ne dolaziš ovamo, posebno da bi krao.
Ele me disse para não vir aqui.
Rekao mi je da ne dolazim ovamo.
Ouça, Prue, é melhor não vir aqui... assim ela não a identificará.
Slušaj, Pru, bolje da ideš odavde da te ne prepozna.
Eu falei para não vir aqui.
Glupan, rekla sam ti da ne dolaziš ovamo.
Diga a ele para não vir aqui quando sair.
Recite mu da ne dolazi. Kad izaðe.
Pediu-me para não vir aqui, agente Doggett.
Zamolili ste me da ne dolazim ovde, agente Doggett.
Já te disse para não vir aqui!
Rekla sam ti da ne dolazis ovde!
Te pedi no telefone para não vir aqui!
Rekao sam ti telefonom da ne dolaziš ovamo.
E torça pra Cameo não vir aqui hoje depois do que você fez com Alex.
Bolje se nadaj da se Cameo ne pojavi, nakon onoga što si uèinila Alex.
Você está chamando a atenção. Eu lhe disse para não vir aqui.
Setite se, upozorio sam vas da ne prilazite mom poslu.
Pensei ter dito pra você não vir aqui.
Rekao sam ti da ne dolaziš ovde, rizièno je!
Eu disse para não vir aqui!
Rekla sam ti da ne dolaziš!
Falei pra ela não vir aqui!
Nisam joj rekla da doðe ovamo.
Eu avisei para não vir aqui, Toco Thompson!
Upozorila sam te da ne dolaziš, To Tomson!
A única coisa que pedi foi para não vir aqui.
Samo jednu stvar sam tražio od tebe, da ne dolaziš ovdje. Jednu jedinu.
Pensei ter dito para não vir aqui.
Mislio sam da sam ti rekao da se kloniš ovog mesta.
Eu não quero ninguém me falando pra não vir aqui.
Ne želim da mi neko govori da ne dolazim ovde.
Mãe, pedi para não vir aqui.
Mama. Zamolila sam te da ne ulaziš ovde.
Talvez o primeiro passo seja não vir aqui amanhã.
Možda je prvi korak da se sutra ujutru ne pojaviš ovdje.
Pensei que tivéssemos um acordo sobre não vir aqui.
Mislio sam da smo se dogovorili da više ne dolaziš ovdje.
É melhor ela não vir aqui senão vou encher a cara dela de porrada.
Znaš šta, bolje bi joj bilo da ne dolazi ovde jer æu da je tresnem pravo u lice.
Menina, eu não disse para não vir aqui?
Zar ti devojke nisu rekle da izbegavaš ovo mesto?
Já disse para não vir aqui.
Slušajte, ja sam ti rekao da ne dolaze ovamo.
Estava andando em círculos, tentando não vir aqui.
Šetao sam okolo pokušavajuæi da ne uðem.
Papai, eu lhe disse para não vir aqui Onde está o Jack?
Tata, rekla sam ti da ne dolaziš bez Džeka?
Já disse para não vir aqui, mas você não escutou e sua mãe sofreu um acidente porque você não escuta!
Рекао сам ти да не долазиш овде, али ниси слушати и твоја мајка имала незгоду =. = зато што нису слушали!
Ela me disse para não vir aqui.
Rekla mi je da ne dolazim ovamo.
Foi exatamente por isso que falei para não vir aqui.
Ovo je taèno razlog što sam ti rekla da ne silaziš ovamo!
2.254065990448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?